-
1 collateral damage
сопутствующий ущерб; побочный ущерб -
2 collateral damage
сопутствующий ущерб, косвенный ущерб -
3 collateral damage
сущ.; воен.; эвф.1) сопутствующие потери (гражданские лица, убитые или раненые во время военной операции) -
4 CD
CD, camouflage detection————————CD, Canadian Forces decoration————————CD, career development————————CD, center distance————————CD, central department————————CD, central district————————CD, certificate of destruction————————CD, certificate of discharge————————CD, chaff dispenser————————CD, change directive————————CD, check digit————————CD, chemical defense(противо)химическая защита; защита от ОВ————————CD, chief of divisionначальник отдела [управления]————————CD, circular dispersion————————CD, civil defenseгражданская оборона, ГО————————CD, classification of defects————————CD, clothing depot————————CD, coastal defense————————CD, collateral damage————————CD, combat developmentбоевая разработка; разработка вопросов боевого применения————————CD, command decoder————————CD, common digitizer————————CD, comparable data————————CD, competitive design————————CD, Comptroller Divisionуправление [отдел] финансового инспектора————————CD, concept definition————————CD, concept development————————CD, Conference on Disarmament————————CD, confidential documentсекретный документ; документ с грифом "конфиденциально"————————CD, contract design————————CD, coordination document————————CD, Council Deputies————————CD, critical defect————————CD; C/D, command destruct————————CD; C/D, contract definition————————CD; C/D, countdownркт предстартовый отсчетEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CD
-
5 collateral damage
CD, collateral damageEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > collateral damage
-
6 collateral damage
сопутствующий / косвенный ущерб -
7 green economic growth
зеленый рост
Новое понимание экономического роста, более широкое, чем общепринятое, в основу которого принят рост ВВП. В частности, предлагается учитывать сопутствующий экономическому росту ущерб, наносимый им окружающей среде, и другие аналогичные потери национального богатства (см. об этом подробнее в статье Национальное богатство). В июне 2009 г. министры 34 стран подписали Декларацию зеленого роста, заявив, что они будут “укреплять прилагаемые ими усилия для внедрения стратегий зеленого роста как в рамках принимаемых ими мер для выхода из кризиса, так и за их пределами. Стратегия зеленого роста должна объединять экономические, экологические, социальные, технологические аспекты развития, а также аспекты международной помощи для целей развития. Краткое содержание Декларации таково: Нам нужен зеленый рост, поскольку по мере того, как рост продолжает разрушать природный капитал, повышаются риски для развития. Если эту тенденцию не обуздать, то она может привести к усугублению нехватки воды и других ресурсов, большему загрязнению, изменениям климата и безвозвратной утрате биоразнообразия. Такое давление может подорвать будущие перспективы роста, по крайней мере, по двум причинам. Во-первых, замещение природного капитала физическим обходится все дороже. Например, когда запасы воды оскудеют или станут более загрязненными, нужна будет более дорогая инфраструктура для подачи и очищения воды. Во-вторых, изменения не всегда протекают по ровной предсказуемой траектории. Например, запасы некоторых видов рыб внезапно исчезли после долголетнего довольно медленного сокращения их поголовья. Если мы хотим сохранить прогресс в уровне жизни, достигнутый за последние пятьдесят лет, мы должны найти новые способы производства и потребления и даже переосмыслить наше представление о прогрессе и том, как его измерять.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > green economic growth
См. также в других словарях:
сопутствующий ущерб при применении ядерного оружия — branduoliniai šalutiniai nuostoliai statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Žala ar nuostoliai, patiriami dėl draugiškų pajėgų branduolinio ginklo naudojimo. atitikmenys: angl. nuclear collateral effects rus. сопутствующий… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Возмещение ущерба (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Возмещение ущерба. Возмещение ущерба Collateral Damage … Википедия
Конец веры — (англ. The End of Faith: Religion, Terror, and the Future of Reason) первая книга Сэма Харриса, вышла в 2004 году и получила награду PEN/Martha Albrand Award 2005[1]. После чего его эссе появились в многочисленных публикациях и… … Википедия
The Resistance — Альбом Muse Дата выпуска … Википедия
Доктор Кто: Конфиденциально — Doctor Who Confidential … Википедия
Список эпизодов телесериала «Морская полиция: Cпецотдел» — Список и краткое описание эпизодов американского телесериала «Морская полиция: Cпецотдел». Сериал выходит на экраны с 23 сентября 2003 года. К настоящему времени показано восемь полных сезонов. Содержание 1 Описание сезонов 2 Сезоны … Википедия
Spike NLOS — Необходимо перенести содержимое этой статьи в статью «Spike (ПТРК)». Вы можете помочь проекту, объединив статьи. В случае необходимости обсуждения целесообразности объединения, замените этот шаблон на шаблон {{к объединению}} и добавьте… … Википедия
Морская полиция: Спецотдел (саундтрек) — Содержание 1 Официальный саундтрек 2 Альбом 1 2.1 Обзор 2.2 Трек лист … Википедия
Список эпизодов телесериала «Морская полиция: Спецотдел» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Список эпизодов телесериала «Горячая точка» — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне. Список серий канадского т … Википедия
Список эпизодов телесериала «Отдел мокрых дел» — Основная статья: Отдел мокрых дел … Википедия